-
1 напорный грейфер на ведущей бурильной трубе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный грейфер на ведущей бурильной трубе
-
2 кольцевой стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе
Универсальный русско-английский словарь > кольцевой стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе
-
3 метод измерения сопротивления в процессе бурения с помощью электродов, установленных на утяжелённой бурильной трубе выше долота
Oil: RABУниверсальный русско-английский словарь > метод измерения сопротивления в процессе бурения с помощью электродов, установленных на утяжелённой бурильной трубе выше долота
-
4 напорный грейфер на ведущей бурильной трубе
Oil: kelly-guided grabУниверсальный русско-английский словарь > напорный грейфер на ведущей бурильной трубе
-
5 небольшое отверстие в бурильной трубе
Makarov: washout (обычно около замка, дефект высадки)Универсальный русско-английский словарь > небольшое отверстие в бурильной трубе
-
6 небольшое отверстие или щель в бурильной трубе
Oil: washout (обычно около замка, дефект высадки)Универсальный русско-английский словарь > небольшое отверстие или щель в бурильной трубе
-
7 обратный клапан в бурильной трубе
Mining: drill pipe floatУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан в бурильной трубе
-
8 обратный клапан, устанавливаемый в бурильной трубе
Oil: drill-pipe floatУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан, устанавливаемый в бурильной трубе
-
9 предохранительное кольцо на бурильной трубе
Oil: drill pipe protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительное кольцо на бурильной трубе
-
10 стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе
Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе
-
11 щель в бурильной трубе
Makarov: washout (обычно около замка, дефект высадки)Универсальный русско-английский словарь > щель в бурильной трубе
-
12 бурение с помощью бурильной колонны
бурение с помощью бурильной колонны
(составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с помощью бурильной колонны
-
13 бурение с помощью бурильной колонны, составленной из двойных труб
Универсальный русско-английский словарь > бурение с помощью бурильной колонны, составленной из двойных труб
-
14 drill pipe pump-down plug
пробка, продавливаемая по бурильной колоннепробка, закачиваемая по бурильной трубеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe pump-down plug
-
15 противопожарный клапан
1) Oil: fire float (устанавливаемый в утяжелённой бурильной трубе при бурении с продувкой воздухом для остановки циркуляции воздуха при возгорании в области бурильного долота)2) Mechanic engineering: flame arrester3) Ventilation: fire dumper (може, и damper (второй error report), но встречено как dumper в документации несколько раз)Универсальный русско-английский словарь > противопожарный клапан
-
16 поперечная трещина
adj1) geol. Kreuzkluft, Querkluft (пересекающая другую), Querriß, Querspalte, Quersprung, Transversalspalte2) mining. Querkluft (пересекающая жильное месторождение)3) road.wrk. Querkluft4) oil. Querriß (на бурильной трубе)5) leath. Querriss -
17 противопожарный клапан
(устанавливаемый в утяжелённой бурильной трубе при бурении с продувкой воздухом для остановки циркуляции воздуха при возгорании в области бурильного долота) fire floatРусско-английский словарь по нефти и газу > противопожарный клапан
-
18 double-tube air drilling
бурение с продувкой забоя воздухом по бурильной колонне, составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > double-tube air drilling
-
19 double-tube drilling
бурение с помощью бурильной колонны, составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > double-tube drilling
См. также в других словарях:
напорный грейфер на ведущей бурильной трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly guided grab … Справочник технического переводчика
бурение с помощью бурильной колонны — (составленной из двойных труб с обратной циркуляцией по внутренней трубе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double tube drilling … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия